Cidade da cultura.

No se cansa el ojo de ver.
Ne se lasse pas de l'œil pour voir.

Detroit en ruinas. Detroiten ruines.

Estas fotos son como jugar a entrar en casas abandonadas, un juego que ahora de mayor me encantaría repetir...
Ces images sont visionnées à entrer dans les maisons abandonnées,un jeu que j'aime répéter maintenant plus ...

Anna Leenas Hem.

Tengo ganas de 2 cosas:
-Una silla de enea o fibras naturales.
-una vitrina para guardar vajillas y cristalerías.
J'ai voulu deux choses:
«Une chaise de canne ou de fibres naturelles.-
-Une vitrine pour les plats de stockage et de la verrerie.

Designspiration.

Los pasillos suelen ser espacios aburridos que cuesta decorar...una nueva idea fácil de llevar a cabo.
Les couloirs sont souvent ennuyeuses espaces coûts décoration ... une nouvelle idée facile à réaliser.

2011.

Seguro que será mejor que el anterior, nos dará nuevos retos y alegrías.
Assurez-vous d'être meilleur que le précédent, va nous donner de nouveaux défis et les joies.

Invierno. Hiver.

Una de las cosas q más me impactan y me desasosiegan a la vez, son los bosques, supongo que será mi falta de costumbre, el paisaje llano y amarillo de mi ciudad natal.
Q Une chose me frappe et me trouble à la fois, sont les bois, jesuppose que c'est mon manque de pratique, le paysage plat et jaunedans ma ville natale.

Retroakvarium.

En el 2009 tuve un par de peces, se llamaban Andrés y Sansón.
Ahora estarán nadando en aguas más celestiales.
En 2009, j'ai eu un couple de poissons, appelé Andrew et Samson.
Maintenant, vous nagez dans les eaux célestes.

Inspiration.

Vía flickr.

Inne o ute.

Mientras Nicolás invade nuestra cama investigo nuevos blogs.
Nicholas envahir notre lit pendant que je enquêter sur de nouveaux blogs.

(Room) by Sofie.

Otro agradable descubrimiento.
Une autre découverte agréable.