26/8/10

Espectáculo en la terraza. Afficher sur la terrasse.











Hace apenas cinco minutos.
Juste cinq minutes.

Un buen rato. Un bon moment.












Estoy en el sofá, placidamente, disfrutando de una tarde de radio, viendo casas estupendas y con el espíritu tranquilo.
Je suis sur le canapé quiétude, bénéficiant d'une radio après-midi, en regardant les grandes maisons et avec un esprit tranquille.

Pepa ya no aguanta más. Pepa et ne prend pas plus.




















No sé si Pepa se va al desierto o se tapa las orejas para no escuchar a la perrita Lola, la ladradora del 4º, me dice que está desesperada, que no le deja descansar...
Pepa ne sais pas si le désert ou se boucher les oreilles pour ne pas entendre le chien, Lola les aboiements de la 4e, il dit qu'il est désespéré de ne pas lui laisser reposer ...















 Su cara lo dice todo, no? 
 Son visage en dit long, non?

Las Bibliotecas ajenas. La Bibliothèque des autres.




















Un tema recurrente en este blog, son las librerías, respira buen gusto en cada publicación.
Un thème récurrent dans ce blog sont les librairies, le bon goût de chaque publication.

















25/8/10

Declaración.


















Este mensaje es de ánimo para Perico, para que deje de perder los nervios con la perra ladradora del vecino del 4º, que sepa que no está solo y que un abrazo cura todos los males.

Racionalismo. Rationalisme.














Me encanta la coherencia que respira esta casa, su lógica.
J'aime cette maison respire la cohérence, sa logique.





















24/8/10

Pastelería. Pâtisserie.




















Estoy maravillada!
Le recomiendo que consulte su catálogo de fotos, para saber donde reside el amor al trabajo.
Je suis étonné!Je vous recommande de consulter le catalogue de photos, de savoir où se trouve l'amour du travail.































20/8/10

El Café Royal.
















































Buceando he descubierto este blog estupendo y a su vez, este café maravilloso the royal cafe.
Plongée j'ai découvert ce merveilleux blog et à son tour, ce café merveilleux Café Royal.

19/8/10

Lámparas. Lampes.








































Una pequeña inspiración de la mano de rie elise larsen.
Un peu d'inspiration de la main de larsen Elise rie.

El salón. Le salon.












Mucha gente echará en falta la televisión, pero teniendo una estancia así en la casa, yo me pregunto para qué?
con la de imaginación que se puede derrochar en una habitación así...
Beaucoup de gens vont manquer la télévision, mais ayant un fort de rester à la maison, je me demande pourquoi? avec de l'imagination, vous pouvez craquer pour une pièce et ...

18/8/10

Una frase. Une phrase.
















Parecerá una frase muy usada, pero cuanto más se use, más da resultado, les animo a que la pongan en práctica, como yo lo haré.
Semble une expression très utilisée, mais plus vous utilisez, le plus de succès, je les encourage à mettre en pratique, comme je le ferai.

15/8/10

Yo lo quiero. Je l'aime.




















He estado leyendo El secreto de Rhonda byrne,
y empiezo a tomar nota del asunto, si quiere disfrutar de una buena decoración consulte este último descubrimiento y no olvide expresar sus deseos como si ya estuviesen cumplidos. Buenas noches a todos.
J'ai lu Le Secret de Rhonda Byrne et de commencer à prendre note de la question, si vous voulez profiter d'une bonne décoration voir cette dernière découverte et n'oubliez pas d'exprimer sa volonté, comme si elles étaient remplies. Bonne soirée à tous.

11/8/10

En primicia mundial!!!!.


































Las mejores confituras  del mundo se llaman Solal,  elaboradas por la mano maestra de Perico.
Les meilleures confitures dans le monde sont appelés Solal, préparé par la main de maître par Peter.

Una pareja con estilo. Un couple dans le style.


























































































Ella propietaria de una tienda de ropa para niños él, director creativo de una revista. Èchele un vistazo a su apartamento, que no tiene desperdicio. freunde von freunden
Elle est propriétaire d'un magasin de vêtements pour les enfants il, directeur de la création d'un magazine. Jetez un oeil à son appartement, qui n'a pas de déchets.















5/8/10

Todo vale.Tout est permis




















Miss rosenthal me lo ha descubierto y en etsy lo encuentras. Seguro que a Pepita le sentaría de maravilla estas orejas de conejo.
Miss Rosenthal m'a trouvé sur Etsy et vous le trouverez. Pepita Asseyez-vous dans l'émerveillement de ces oreilles de lapin.
















  




Un rincón. Une recoin.




















Queda inaugurada una sección fija, la de los rincones bonitos de las casas ajenas.
La primera entrega es de malo blogg encontrada en hus o hem.
Est ouvert une partie fixe, l'beaux coins des maisons des gens.La première livraison se trouve en malo blogg ou ourlet Hus o hem.

De tiendas. Shopping.
















Dice la dueña de este blog, que ella al entrar en esta tienda en Zurich fantaseó con la idea de abrir una así y al verla, yo he sentido lo mismo, lo agradable que sería llegar todas las mañanas a este lugar de trabajo.
Dit le propriétaire de ce blog, elle en entrant dans ce magasin à Zurich fantasmé sur l'ouverture d'un puits et en la voyant, j'ai senti le même, il serait agradabre tous les matins pour se rendre à ce lieu de travail.

 

3/8/10

Un apartamento en Edimburgo. Un appartement à Edimbourg.




















En esta empresa de localizaciones inspacelocations
se puden admirar espacios de muy buen gusto. La foto es de sfgirlbybay (uno de mis blogs favoritos)
Cette inspacelocations sites de l'entrepriseTri-fold admirer des espaces de bon goût.

Moda. Mode.































































Después de las pequeñas rabias cotidianas de la falta de comprensión, me relajo en casa descubriendo nuevas cosas y dando carpetazo a lo superfluo. Filippa k
Après les petites colères quotidiennes manque de compréhension, je vous détendre à la maison découvrir de nouvelles choses et de prendre superflu à l'écart.

Día del libro. Journée du livre.














Hoy nos hemos regalado un libro.Perfeccionista en la cocina.
Aujourd'hui, nous lui avons donné un livre.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...