30/11/10
29/11/10
Un regalo. Un cadeau.
Mi amigo sabe de mis ganas de visitar esta casa y él que lo hizo, me ha enviado estas dos fotos. Gracias y paciencia con la nieve.
Mon ami sait de mon désir de visiter cette maison et il l'a fait, m'a envoyé ces deux. Merci et patience avec la neige.
Escuchar
Leer fonéticamente
26/11/10
Jim Naughten.
Un buen regalo de Navidad. Vía The jealous curator.
Me conformo con ir a la exposición, en New York, claro!
Un bon cadeau de Noël. Via Le conservateur jaloux.Je suis content de passe à l'exposition à New York, bien sûr!
21/11/10
Pepa gourmet.
A Pepa le gusta descansar después de un trabajo duro protegiendo a los dignatarios y probar los nuevos sabores. Con la paga en el bolsillo, se fue de tascas a probar las samusas y el petisco.
Pepa aime pour se détendre après un dur travail protégeant les dignitaires et d'essayer de nouvelles saveurs. Avec l'argent dans sa poche, est allé dans les bars pour essayer Samus et le Petisco.
Escuchar
Leer fonéticamente
20/11/10
19/11/10
Ifra Lahell & Bare Wunderbar.
Tomo nota para la casa nueva, que será estrenada en breve, ahora nos están instalando la calefacción. Vía Ifra lahell, Bare Wunderbar.
Je note pour la nouvelle maison, qui sera publié prochainement, nous sommes maintenant l'installation de chauffage.
Escuchar
Leer fonéticamente
18/11/10
Anne Frank.
La historia de Anne Frank es universal, todo el mundo la recuerda, es la candidez frente a la barbarie. Descubrir casualmente estas fotos me llenan de ternura.
L'histoire d'Anne Frank est universel, tout le monde se souvient, c'est l'innocence contre la barbarie. Mine de découvrir ces photos me combler de tendresse.
Pepa en la cumbre de la OTAN. Pepa au sommet de l'OTAN.
Mi hermana me ha escrito, diciéndome que Pepa ya consiguió trabajo en Portugal, en la cumbre de la Otan, aquí posa haciendo honores a la bandera y esperando a Anders Fogh Rasmussen.
Ma sœur m'a écrit en me disant Pepa et obtenu un emploi au Portugal, lors du sommet de l'OTAN pose ici honorer le drapeau et l'attente d'Anders Fogh Rasmussen.
16/11/10
La doble vida de La Pepa. La Double vie de La Pepa.
Parece que hemos pillado a La Pepa un poco nostálgica y recuerda con cariño las canciones inventadas de Perico y los cortes de pelo que yo le hacía...Pero se le pasa pronto, porque en Lisboa hay mucho entretenimiento!
Nous semblons avoir capturé à La Pepa un peu nostalgique et excellent souvenir des chansons inventées par Perico et les coiffures que je fait ... Mais il arrive bientôt, parce que Lisbonne est un grand divertissement!
15/11/10
Recuerdas?. Rappelez-vous?.
Reconforta saber que los niños siguen jugando a los mismos juegos. Vía aesthetic out burst.
Réconfortant de savoir que les enfants continuent de jouer aux mêmes jeux.
Escuchar
Leer fonéticamente
14/11/10
Green is the new black.
Decididamente la gente que viva en casas así, tiene que ser feliz, hay tanta alegría en la decoración...
Certainement les gens qui vivent dans des maisons et ont d'être heureux, il ya beaucoup de joie dans la décoration ...
Darling things.
Nunca he sido muy amiga del amarillo, pero viendo esta habitación, me parece acertado.
Je n'ai jamais été très friands de jaune, mais en voyant cette salle, je crois qu'il est juste.
Daniel Pouzet & Fred Frety
Ahora que estamos en alerta roja por lluvias, es cuando más se añora una tarde de verano de cuando se es pequeño. Vía dedon y black eiffel.
Maintenant que nous sommes en alerte rouge pour la pluie, quand ils sont plus longs pour un après-midi d'été quand vous êtes petit.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)